CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 249

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Letter from Engkong to Colonial Secretary)

Bridgy the present

My dear Sin

27 Jam Holly. word Road Saw / 18 1857

I am most willing to be of any use to Carry out and the more so when that man topersoons unsupported by a good staff of clerks. beyond the Capacity of anyone man

wpon you are иртури that the Several functions at present imponed from Conversations held with others. I am of opinion otherwise. From what I have my self observed, and

"my power whether in the way of advice

The sums you have to pay for an office and a stranger to the Colony as you are. which you a Clerk 40 dollars per month substract 2104 per Ann - pom you in e and when the hot weather Commences you will be further obliged to keep two chair coolies which will take away other. occupy your time. The price of everything in the Colony is on the rise and u the question as your official duties, must more than £30. Private practice is in your case quite out of the Colony.

Most Arduous duties Mr. Mercer Montle beyz

I have the Honor to be. James S. Hickson. Your obedient Servant be. So,

248

a more times I do not consider that a man in your position could have the necessaries of life for less then £400p Ann: with the hot weather will also comes limitted. Capacity for attending to business I have therefore no hesitation in stating that I Consider that every day you Remain in the Colony. likely to add to your difficulties than in a more or any a wife to free you from theirs, You have you state u And furmly dependent upon you at home, while out here you certainly will be of no use to them a pecuniary This view, at home they will at any rate be spared the anxieties of Soperation and you yourself will not have the Shave perils of a Hong Kong Summer before you,

therefore no hesitations in Saying do not remainin here any longer Send in your resignations giving your reasons at full and the feeling is so strong Among the Community that you have not been fairly dealt with that I know I Can secures a free passage home. I am cominced that procrastination in taking this Step Can be attensted with no good and your position with regard to M. Auster, seems to be far from a pleasant one. Miles to and come and See me whenever you deem it necessary. You may and Believe me

Yours Ricerely J. J. Hickson By Mr.J. Bridges

Edit History

2026-05-18 09:44:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Letter from Engkong to Colonial Secretary) Bridgy the present My dear Sin 27 Jam Holly. word Road Saw / 18 1857 I am most willing to be of any use to Carry out and the more so when that man topersoons unsupported by a good staff of clerks. beyond the Capacity of anyone man wpon you are иртури that the Several functions at present imponed from Conversations held with others. I am of opinion otherwise. From what I have my self observed, and "my power whether in the way of advice The sums you have to pay for an office and a stranger to the Colony as you are. which you a Clerk 40 dollars per month substract 2104 per Ann - pom you in e and when the hot weather Commences you will be further obliged to keep two chair coolies which will take away other. occupy your time. The price of everything in the Colony is on the rise and u the question as your official duties, must more than £30. Private practice is in your case quite out of the Colony. Most Arduous duties Mr. Mercer Montle beyz I have the Honor to be. James S. Hickson. Your obedient Servant be. So, 248 a more times I do not consider that a man in your position could have the necessaries of life for less then £400p Ann: with the hot weather will also comes limitted. Capacity for attending to business I have therefore no hesitation in stating that I Consider that every day you Remain in the Colony. likely to add to your difficulties than in a more or any a wife to free you from theirs, You have you state u And furmly dependent upon you at home, while out here you certainly will be of no use to them a pecuniary This view, at home they will at any rate be spared the anxieties of Soperation and you yourself will not have the Shave perils of a Hong Kong Summer before you, therefore no hesitations in Saying do not remainin here any longer Send in your resignations giving your reasons at full and the feeling is so strong Among the Community that you have not been fairly dealt with that I know I Can secures a free passage home. I am cominced that procrastination in taking this Step Can be attensted with no good and your position with regard to M. Auster, seems to be far from a pleasant one. Miles to and come and See me whenever you deem it necessary. You may and Believe me Yours Ricerely J. J. Hickson By Mr.J. Bridges
Baseline (Original)
: Engkong to Colonial Secretary) Bridgy the present Letter from My dear Sin to you 27 Jam Holly. word Road Saw / 18 1857 most willing to be of any use กฎ to Carry out and the more so when that man topersoons unsupported by a good staff of clecks. beyond the Capacity of anyone man wpon you are иртури that the Several functions at present imponed from Conversations held with others. Sam of opinion otherivise. From what I have my selfsobrewed, and "my power whether in the way padvice 2007 The suns state you have to pay for an offree and shanger to the Colony as you are. which you a Clerk 40 dollars per month substract 2104 per Ann - pom you in e and when the not weather eimore two chair coolies which will take Commences you will be further obliged to keep away other. occupy your time. The price op everything in the the question as your official duties, must more than £30. Private practice is in your case quite out of Colony. is on the rise and u The most moderate times Most Arduous duties Mr. Mercer Montle beyz I have the Hower to be. James S. Hickson. Your obedient Servant be. So, 248 a more times I do not consider that a man in your position could have the necpanies of life for lessthen £400p Ann: with the hot weather will also comes limitted. Capacity for attending to business I have therefore no hesitation in no hesitation in stating that I Consider that every day you Reman in the likely to add to your difficulties than Colony. in a 3 more or any a wife to free you from theirs, You have you state u And furmly dependent upon you at home, while out here you certainly you certainly will be of no use use to them a pecuniary This view, at home they will at any rate be spared the anxieties of Soperation and you yourself will not have the Shave perils of a Hong Kong Summer before you, therefore no hesitations in Saying do not remainin here any longer Send in your resignations giving your reasons at full and the feeling is so strong Among the Commun unity that you howe not been fairly dealt with that I know I Can secures a free passage home. I am cominced that procrastination in taking this Stipe Can be attensted with no good and your position with regard to M. Auster, seems to be far from a pla pleasant one. Miles to and come and See me whenever deem it necessary. You may and Believe mes Community J. J. Hickson By Yours Ricerely Mr.J. Bridges
2026-05-18 09:44:16 · Baseline
View content

:

Engkong to Colonial Secretary)

Bridgy the present

Letter from

My dear Sin

to

you

27

Jam

Holly.

word Road Saw / 18 1857

most willing to be of any

use

กฎ

to Carry out and the more so when that man

topersoons unsupported by a good staff of clecks. beyond the Capacity of anyone man

wpon you are иртури

that the Several functions at present imponed from Conversations held with others. Sam of opinion otherivise. From what I have my selfsobrewed, and

"my power whether in the way padvice

2007

The suns

state you have to pay for an offree and

shanger to the Colony as you are.

which you

a Clerk 40 dollars per month substract 2104 per

Ann - pom you in

e and when the not weather

eimore

two chair coolies which will take

Commences you will be further

obliged to keep

away

other.

occupy your time. The price op everything in the the question as your official duties, must more than £30. Private practice is in your case quite out of

Colony.

is on

the rise and u

The most moderate

times

Most Arduous duties

Mr. Mercer

Montle

beyz

I have the Hower

to be.

James S. Hickson. Your obedient Servant be. So,

248

a more

times I do not consider that a man in your position could have the necpanies of life for lessthen £400p Ann: with the hot weather will also comes limitted. Capacity for attending to business I have therefore no hesitation in

no hesitation in stating that I Consider that every day you Reman in the

likely to add to your difficulties than

Colony.

in a

3

more

or any

a

wife

to free you from theirs, You have you state u And furmly dependent upon you at home, while out here you certainly

you certainly will be of no use

use to them a pecuniary This view, at home they will at any rate be spared the anxieties of Soperation and you yourself will not have the

Shave perils of a Hong Kong Summer before you,

therefore no hesitations in Saying do not remainin here any longer Send in your resignations giving your reasons at full and the feeling is so strong Among the Commun

unity that you howe not been fairly dealt with that I know I Can secures a free passage home. I am cominced that procrastination in taking this Stipe Can be attensted with no good and your position with regard to M. Auster, seems to be far from a pla pleasant one. Miles to and come and See

me whenever

deem it necessary. You may and Believe mes

Community

J. J. Hickson By

Yours Ricerely

Mr.J. Bridges

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.